Política de Privacidad y Cookies

Cookies

Si la configuración de su navegador lo permite y usted ha navegado por cualquier parte de este sitio web, incluida la visita a esta página desde otro sitio dentro del sitio, entonces se establecerán ciertas cookies de primera parte en su dispositivo.  Estos se explican a continuación.  La información almacenada en las cookies no le identifica personalmente.  Si no desea estas cookies de primera parte, puede eliminarlas utilizando el siguiente botón, después del cual debe abandonar este sitio web.

Si lo desea, puede utilizar la configuración de su navegador para eliminar y rechazar las cookies.  Debe tener en cuenta que si configura su navegador para que no permita las cookies de origen, es posible que el sitio web no se comporte como se espera.  Para obtener una guía completa sobre las cookies, que incluye cómo controlarlas y eliminarlas, consulte aboutcookies.org.El enlace se abre en una nueva ventana

Cuando visite este sitio web por primera vez, se le presentará un panel de información que le informará brevemente sobre las cookies que utilizamos.  Si usa el botón "Aceptar" o continúa navegando por el sitio web, esto indica que acepta el uso de cookies, se eliminará el panel y las cookies se utilizarán como se describe arriba y abajo, si la configuración de su navegador lo permite.  Si vuelve a visitar este sitio web después de que su navegador se haya cerrado, se le presentará nuevamente el panel.  Sin embargo, si utiliza el botón "OK - No me lo vuelva a decir", se configurará otra cookie de primera persona para indicar que continuará aceptando cookies en visitas posteriores al sitio web y el panel de información no se volverá a presentar.

Creemos que nuestro uso de cookies está en línea con la guía emitida por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Las cookies que utilizamos

Cuando utiliza este sitio web, se establece una cookie de sesión de primera persona en su computadora o en cualquier dispositivo que esté usando para ver el sitio.  Esta cookie contiene un identificador de sesión, una serie de letras y números, que nuestro sitio web utiliza para mantener la continuidad a medida que navega entre las diferentes páginas.  Este identificador de sesión se usa para "mantener el estado" en las diferentes páginas del sitio web para brindarle una mejor experiencia de navegación.

Si usa el botón "OK - No me lo vuelva a decir" en el panel de información de la cookie inicial, se configurará una cookie persistente de terceros para indicar que continuará aceptando cookies en visitas posteriores al sitio web.

Este sitio web se puede presentar en español o en inglés.  Puede cambiar los idiomas usando el botón apropiado en cada página.  Su idioma preferido, o el inglés, si no selecciona un idioma, se recuerda en una cookie persistente de primera parte, lo que significa no tendrá que seleccionar un idioma en visitas posteriores al sitio web.

Utilizamos Google Analytics para recopilar información básica sobre su navegador de Internet y para reconocer y contar a los visitantes mientras navegan por el sitio.  Esto nos ayuda a formar y mejorar la forma en que funciona nuestro sitio web para adaptarse a nuestros visitantes habituales.  Google Analytics utiliza cookies de sesión y persistentes de primera parte.

Las cookies de sesión se destruyen al cerrar su navegador. Las cookies persistentes se conservan en su dispositivo durante un período de tiempo.  Las cookies de origen son "propiedad" de este sitio web y solo se pueden leer cuando el navegador visita este sitio web.  Las cookies de terceros son "propiedad" de la parte que las configura y se pueden leer cuando el navegador accede al sitio web de terceros.

Política de privacidad general

Si realiza una consulta sobre nuestros servicios, puede enviarnos un correo electrónico o completar un formulario en línea.  Podríamos recopilar su nombre, dirección de correo electrónico y tal vez número de teléfono u otros datos de contacto para poder brindarle la información que solicita.

Podemos usar su información en el futuro, de manera limitada, para informarle sobre nuestros servicios.  Nos detendremos si nos lo piden. Podemos mantener su información por un tiempo razonable a menos que usted no quiera que eso suceda.  No pasaremos su información de contacto a ninguna otra parte sin su permiso explícito.

Analítica

Nuestras páginas en este sitio web utilizan dos agentes de terceros, Google Analytics y StatCounter, para recopilar información básica sobre su navegador de Internet y para reconocer y contar a los visitantes mientras navegan por el sitio.  Esto nos ayuda a formar y mejorar la forma en que funciona nuestro sitio web para adaptarse a nuestros visitantes habituales.  En esta información se incluye la dirección IP de su conexión a Internet y puede usarse para identificar su país y otros detalles de ubicación.  Esta información de ubicación, aunque no siempre es precisa, nos ayuda a comprender mejor las necesidades de los visitantes de nuestro sitio web.

Google Analytics utiliza una sesión de primera parte y cookies persistentes para llevar a cabo esta tarea.  Las cookies persistentes se utilizan para registrar múltiples visitas. No vemos la dirección IP que recopila Google Analytics, solo la información de ubicación asociada.  Nuestra cuenta de Google Analytics tiene una configuración de intercambio de datos que no permite que Google comparta los datos con nadie más.  Puede leer más sobre Google Analytics, incluida una herramienta que le permite optar por no participar en toda la recopilación de datos de Google Analytics, en sus Políticas y PrinciplesLink se abre en una página web de nueva ventana..

Aunque StatCounter puede usar una cookie "persistente" de terceros para recopilar información similar a Google Analytics, la hemos configurado para que no use ninguna cookie.  Si bien esto restringe la información analítica disponible para nosotros, StatCounter aún recopila información, incluida la dirección IP, que nos parece muy útil.

This website uses first party cookies for analytical purposes, to maintain continuity when browsing across different pages of the website and for language selection.  By continuing to use this site you are agreeing to our use of these cookies.

Este sitio web utiliza cookies propias para fines analíticos, para mantener la continuidad cuando navega por diferentes páginas del sitio web y para la selección del idioma.  Al continuar utilizando este sitio, acepta el uso de estas cookies.